Турецкая постановка «Дяди Вани» открыла фестиваль искусств «Горький+»

Фестиваль «Горький+» в Казани открыли постановкой «Дяди Вани» труппы турецкого театра Istanbul Devlet Tiyatrosu. Показ прошел в Универсальном зале нового здания театра Камала.

В жаркой восточной манере режиссёр Мехмет Биркийе изобразил «Дядю Ваню» так, будто действие пьесы разворачивается не в русской глубинке конца позапрошлого века, а где-нибудь в Рио-де-Жанейро, на окраинах фавел, под желтым и душным светом искусственного солнца.

Сценография постановки –

очень урбанистическая. Здесь, как и переживал доктор Астров, природа уже давно поддалась человеку, всё заменили механизмы. Помпа качает воду по шлангам, чтобы над авансценой пролился дождь; цепные вентиляторы гонят ветер, разнося бумажные лепестки; механические курицы на роликах гуляют по дощатому двору – и все приводится в действие человеком.

Постановка тактильна: от уже упомянутой сценографии со скрипящими досками и лужами дождя до самих персонажей. Герои липнут друг к другу, скачут, бьют по столу, выносят на обозрение все свои внутренние переживания и громко о них кричат. К слову, с криком связан ещё один режиссёрский прием: в определенные моменты на заднем плане раздается истошный крик – всем невыносимо находиться в этом поместье.

За роль Сони актриса Дога Йигит получила в этом году одну из самых престижных в Турции премий, Afife, в номинации Genç Kuşak Sanatçısı («Художник молодого поколения»). И можно понять, почему; у неё получился наиболее экспрессивный и пронзительный персонаж. Не успевают высохнуть слезы на её лице, как жизнь преподносит Соне все новые «сюрпризы».

У турецкой труппы получился не столько «Дядя Ваня», сколько «Vanya dayı» – эмоциональное, отчаянное и буквальное в своём отчаянии произведение турецкой драмы. Любой невысказанный конфликт будет обязательно высказан, будничные разговоры превратятся в декламацию, а сам Иван Петрович (Сулейман Атанысев) из несчастного и потерянного приказчика перевоплотится в трикстера.

Отдельно можно отметить доктора Астрова в исполнении Толга Эврена. В модном светлом костюме, с роскошной косой, благородной сединой и смуглой кожей – у него получился «итальянский» сердцеед, который неровно дышит не только к Елене Андреевне (Дилара Демирдюзен), но даже к Соне. Его внешность – всё, что осталось от прежнего интеллигента, и в этой глуши он сам стал «таким же пошляком, как все».

«Дядя Ваня» в театре Камала открыл трёхдневный фестиваль искусств «Горький+». Впереди жителей и гостей Казани ждут десятки событий по всей татарстанской столице, и уже сегодня на Большой сцене Камаловского театра Евгений Миронов и Юлия Хлынина выступят со спектакль-концертом «Бедные люди».